Le toit d’un pavillon, à L’Isle-Adam, n’a pas résisté au feu. Sortis avant l'arrivée des secours, les 2 occupants de la maison ont été transportés en urgence relative à l'hôpital.
Les sapeurs-pompiers sont intervenus en pleine nuit pour éteindre l’incendie au moyen de 4 lances dont une sur un moyen aérien. L’action des soldats du feu a permis de limiter la propagation des flammes et de protéger le pavillon mitoyen.